1
00:01:28,020 --> 00:01:33,310
(Paus Pemakan Segalanya: Mudik)

2
00:01:34,720 --> 00:01:36,430
(Episode 7)

3
00:01:37,560 --> 00:01:38,599
(Pulau Penyu)

4
00:01:38,600 --> 00:01:42,390
(Ling)

5
00:01:53,250 --> 00:01:54,119
Putih Hitam,

6
00:01:54,120 --> 00:01:54,820
apakah kamu mendapatkannya?

7
00:02:00,580 --> 00:02:01,390
Kerja bagus!

8
00:02:01,810 --> 00:02:03,210
Meski mudah marah,

9
00:02:03,370 --> 00:02:04,910
itu cukup dapat diandalkan.

10
00:02:06,620 --> 00:02:07,460
Tunggu aku.

11
00:02:12,290 --> 00:02:13,110
Tuan Putih.

12
00:02:13,320 --> 00:02:15,310
Sepertinya kami menemukan sebagian besarnya di sini.

13
00:02:15,500 --> 00:02:17,500
Bagaimana kalau kita pergi ke sisi barat?

14
00:02:21,750 --> 00:02:22,870
Sinar itu menghilang.

15
00:02:23,460 --> 00:02:25,060
Jadi ada seseorang di sana.

16
00:02:26,210 --> 00:02:26,680
Lupakan.

17
00:02:27,130 --> 00:02:27,900
Ayo pergi ke...

18
00:02:31,920 --> 00:02:32,690
Dimana itu?

19
00:02:34,080 --> 00:02:34,900
Putih Hitam?

20
00:02:36,380 --> 00:02:37,330
Ia mengabaikanku lagi.

21
00:02:42,620 --> 00:02:43,170
Oh tidak!

22
00:02:43,540 --> 00:02:44,820
Ada tiga di antaranya,

23
00:02:45,080 --> 00:02:45,890
tapi aku sendirian.

24
00:02:46,540 --> 00:02:47,770
Saya khawatir saya tidak bisa melawan mereka.

25
00:02:55,380 --> 00:02:57,659
Ia menginginkan spora kita.

26
00:02:57,660 --> 00:02:59,300
Tidak pernah!

27
00:02:59,580 --> 00:03:00,210
Bagaimana sekarang?

28
00:03:00,460 --> 00:03:01,760
Mereka terlihat cukup tangguh.

29
00:03:03,000 --> 00:03:03,830
Ini aneh.

30
00:03:04,210 --> 00:03:05,480
Daripada menyentuh gelang yang ada sporanya

31
00:03:05,750 --> 00:03:06,890
untuk mendapatkan skor, mereka hanya menahannya. Mengapa?

32
00:03:14,870 --> 00:03:16,420
Kami tidak punya pilihan selain bertarung.

33
00:03:16,840 --> 00:03:18,100
Gunakan jurus pamungkas kami.

34
00:03:20,580 --> 00:03:23,010
Butter-loong melayang di langit.

35
00:03:23,520 --> 00:03:24,470
(Mentega-loong)

36
00:03:25,170 --> 00:03:27,830
Sprite pucuk yang tumbuh di rumpun bambu.

37
00:03:28,020 --> 00:03:29,140
(Sprite tembak)

38
00:03:29,790 --> 00:03:30,560
Dan

39
00:03:31,120 --> 00:03:33,950
Mengqi Cub berlari di bebatuan gunung.

40
00:03:37,600 --> 00:03:38,600
(Mengqi Anaknya)

41
00:03:43,370 --> 00:03:45,220
Untuk menjaga dunia dari kehancuran.

42
00:03:45,920 --> 00:03:47,570
Untuk menjaga perdamaian dunia.

43
00:03:48,670 --> 00:03:49,430
Beri aku

44
00:03:49,710 --> 00:03:51,760
kekuatan yang kuat untuk mengalahkan musuhku.

45
00:03:59,470 --> 00:04:00,070
Mengqi.

46
00:04:00,370 --> 00:04:00,910
Sprite tembak.

47
00:04:01,230 --> 00:04:01,820
Mentega-loong.

48
00:04:13,860 --> 00:04:18,159
Saudari, panda ini terlalu kuat. Apa yang harus dilakukan sekarang?

49
00:04:18,160 --> 00:04:19,509
Saya tidak tahu.

50
00:04:19,510 --> 00:04:20,210
Hei, kalian semua.

51
00:04:20,850 --> 00:04:22,040
Beri aku...

52
00:04:22,490 --> 00:04:23,120
semua sporamu,

53
00:04:23,540 --> 00:04:24,760
dan aku akan mengampunimu...

54
00:04:27,010 --> 00:04:27,520
hidup.

55
00:04:27,750 --> 00:04:28,090
Ya.

56
00:04:30,460 --> 00:04:32,100
Kami akan melakukan apa pun yang Anda inginkan

57
00:04:32,610 --> 00:04:33,060
selama

58
00:04:33,330 --> 00:04:34,800
karena kamu tidak merebut spora kami.

59
00:04:35,330 --> 00:04:35,840
Jika tidak...

60
00:04:36,330 --> 00:04:36,740
Jika tidak...

61
00:04:37,330 --> 00:04:38,540
Yanmei akan...

62
00:04:38,800 --> 00:04:40,390
akan mati.

63
00:04:43,870 --> 00:04:44,790
Wanita.

64
00:04:45,310 --> 00:04:46,240
Faktanya adalah

65
00:04:46,510 --> 00:04:49,920
bahwa kami adalah grup baru dari Rumah Qinyue.

66
00:04:50,210 --> 00:04:52,400
Tuan kami meminta kami untuk mengikuti kompetisi ini,

67
00:04:52,850 --> 00:04:54,320
bertujuan untuk meningkatkan eksposur kami,

68
00:04:54,540 --> 00:04:56,600
yang akan berkontribusi pada perkembangan kita.

69
00:04:57,120 --> 00:04:58,540
Dia memberi tahu kami bahwa semuanya sudah diatur

70
00:04:58,670 --> 00:04:59,889
dan kami hanya perlu bergabung

71
00:04:59,890 --> 00:05:01,030
tanpa memikirkan apa pun.

72
00:05:02,800 --> 00:05:05,300
Saya tidak menyangka mereka akan menyerang kami begitu kami bertemu mereka.

73
00:05:05,670 --> 00:05:08,050
Hewan peliharaan kita terbiasa bertingkah lucu

74
00:05:08,330 --> 00:05:09,860
dan tidak bisa bertarung sama sekali.

75
00:05:10,820 --> 00:05:11,970
Saya tahu itu.

76
00:05:12,890 --> 00:05:15,740
Dan Yanmei diculik oleh orang jahat

77
00:05:16,030 --> 00:05:18,660
yang meminta kami lima spora sebagai gantinya.

78
00:05:19,290 --> 00:05:20,460
Jika kita gagal

79
00:05:20,790 --> 00:05:21,999
atau menghasilkan,

80
00:05:22,000 --> 00:05:24,230
Yanmei akan dibunuh.

81
00:05:27,620 --> 00:05:28,490
Dimana orang jahat itu?

82
00:05:29,500 --> 00:05:30,200
Katakan saja padaku.

83
00:05:31,540 --> 00:05:32,860
Aku akan membantumu menghadapinya!

84
00:05:42,330 --> 00:05:42,980
Biarkan dia pergi.

85
00:05:43,460 --> 00:05:45,120
Anda telah kembali begitu cepat.

86
00:05:46,460 --> 00:05:48,170
Sudahkah Anda menemukan semua spora yang saya inginkan?

87
00:05:49,640 --> 00:05:50,640
(Sekte Gu yang Merusak)

88
00:05:54,710 --> 00:05:56,020
Kami baru menemukan tiga.

89
00:05:56,500 --> 00:05:58,450
Anda ingin tawar-menawar dengan saya?

90
00:05:58,900 --> 00:06:00,580
Anda ingin dia mati?

91
00:06:01,510 --> 00:06:02,270
Aduh! Itu menyakitkan.

92
00:06:02,630 --> 00:06:03,050
Tidak.

93
00:06:05,040 --> 00:06:06,080
Bajingan.

94
00:06:08,100 --> 00:06:08,800
Tenang.

95
00:06:09,250 --> 00:06:10,900
Kami tahu cara untuk meraih kemenangan.

96
00:06:13,210 --> 00:06:14,120
saya mendengarkan.

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,060
Anda hanya ingin memenangkan persaingan, bukan?

98
00:06:16,710 --> 00:06:18,690
Kami memiliki sesuatu untuk membantu Anda mewujudkannya.

99
00:06:23,080 --> 00:06:23,700
Lihat.

100
00:06:24,370 --> 00:06:25,170
Itu di sini.

101
00:06:58,830 --> 00:07:00,410
Kami berhasil!

102
00:07:04,790 --> 00:07:06,610
Lihatlah bagian belakang lehernya.

103
00:07:07,250 --> 00:07:10,470
(Cacing Pemecah Tulang Belakang)
Aku telah menanam Cacing Pemecah Tulang Belakang di lehernya.

104
00:07:11,460 --> 00:07:12,030
kamu...

105
00:07:15,540 --> 00:07:17,650
Jika kamu melakukan gerakan apa pun lagi,

106
00:07:19,280 --> 00:07:22,490
Aku akan segera mematahkan lehernya.

107
00:07:24,670 --> 00:07:26,480
Sakit!

108
00:07:26,750 --> 00:07:27,960
Yanmei.

109
00:07:28,450 --> 00:07:29,290
Tenang.

110
00:07:29,500 --> 00:07:30,390
Berhenti.

111
00:07:30,790 --> 00:07:31,700
Putih Hitam.

112
00:07:32,250 --> 00:07:32,890
Berhenti.

113
00:07:46,040 --> 00:07:47,340
Baiklah kalau begitu,

114
00:07:47,460 --> 00:07:49,060
membuat pilihan.

115
00:07:49,790 --> 00:07:51,840
Entah Anda melihatnya mati di sini

116
00:07:52,250 --> 00:07:54,659
atau kalian semua ditanami Cacing Pemecah Tulang Belakang

117
00:07:54,660 --> 00:07:56,290
dan menjadi alatku.

118
00:07:56,750 --> 00:07:58,740
Ketika saya menyelesaikan kompetisi dengan lancar,

119
00:07:59,230 --> 00:08:01,310
Aku mungkin mengampuni hidupmu.

120
00:08:08,710 --> 00:08:10,630
Tentukan pilihan Anda sekarang.

121
00:08:13,730 --> 00:08:15,000
Wanita.

122
00:08:16,120 --> 00:08:18,190
- Tolong... bantu aku. - Pilihan.

123
00:08:19,860 --> 00:08:22,659
Tentukan pilihan Anda sekarang.

124
00:08:22,660 --> 00:08:24,269
Pikirkan baik-baik.

125
00:08:24,270 --> 00:08:26,820
Dia?

126
00:08:26,930 --> 00:08:28,360
Atau

127
00:08:28,620 --> 00:08:30,170
dirimu sendiri?

128
00:08:36,750 --> 00:08:37,320
Apa?

129
00:08:37,620 --> 00:08:38,530
Berdiri tegak.

130
00:08:38,870 --> 00:08:40,050
Apakah kamu marah?

131
00:08:43,210 --> 00:08:44,260
Apa?

132
00:08:45,670 --> 00:08:46,930
Siapa

133
00:08:47,370 --> 00:08:48,540
apakah itu gila?

134
00:08:50,030 --> 00:08:50,570
Dan

135
00:08:50,880 --> 00:08:51,910
aku, Yuetong,

136
00:08:52,040 --> 00:08:53,350
jangan membuat pilihan apa pun.

137
00:09:11,620 --> 00:09:12,320
Yanmei.

138
00:09:16,630 --> 00:09:17,950
Anda aman sekarang.

139
00:09:20,150 --> 00:09:20,999
Wanita.

140
00:09:21,000 --> 00:09:22,080
Terima kasih banyak.

141
00:09:24,270 --> 00:09:24,960
Wanita.

142
00:09:25,290 --> 00:09:26,140
Apakah kamu baik-baik saja?

143
00:09:28,330 --> 00:09:28,690
Pergi...

144
00:09:29,480 --> 00:09:30,290
jauh.

145
00:09:34,750 --> 00:09:35,590
Wanita.

146
00:09:35,980 --> 00:09:36,930
Wanita.

147
00:09:57,670 --> 00:09:58,570
Dia sudah bangun.

148
00:09:59,230 --> 00:10:00,289
Bersyukur.

149
00:10:00,290 --> 00:10:01,470
Dia baik-baik saja sekarang.

150
00:10:03,080 --> 00:10:04,130
Kepalaku sakit.

151
00:10:05,140 --> 00:10:05,580
Dengan baik,

152
00:10:06,000 --> 00:10:06,990
dimana orang jahat itu?

153
00:10:10,250 --> 00:10:11,950
Dia dirobohkan olehmu.

154
00:10:12,960 --> 00:10:14,590
Saya tidak berpikir dia bisa bangun untuk saat ini.

155
00:10:15,540 --> 00:10:16,250
Apa?

156
00:10:16,830 --> 00:10:17,720
Aku menjatuhkannya?

157
00:10:19,710 --> 00:10:21,420
Siapa aku sebelumnya?

158
00:10:22,120 --> 00:10:23,620
Kenapa aku tidak bisa mengingatnya sama sekali?

159
00:10:27,480 --> 00:10:28,310
Ini sudah larut.

160
00:10:28,830 --> 00:10:29,810
Saya harus melanjutkan kompetisi.

161
00:10:30,750 --> 00:10:31,480
Wanita.

162
00:10:32,030 --> 00:10:33,980
Bisakah Anda memberi tahu kami sekte Anda?

163
00:10:35,420 --> 00:10:36,450
Saya dari Paviliun Lingxiao.

164
00:10:36,830 --> 00:10:37,390
Jadi?

165
00:10:41,700 --> 00:10:42,550
Ini

166
00:10:43,250 --> 00:10:45,190
adalah untuk menyelamatkan kita.

167
00:10:45,920 --> 00:10:46,420
Kami

168
00:10:47,040 --> 00:10:48,100
akan keluar dari kompetisi.

169
00:10:49,250 --> 00:10:50,400
Ketika semuanya berakhir,

170
00:10:54,250 --> 00:10:55,060
tolong biarkan kami

171
00:10:55,960 --> 00:10:57,330
bergabunglah dengan Paviliun Lingxiao.

172
00:11:07,000 --> 00:11:07,740
Gubernur,

173
00:11:08,620 --> 00:11:10,160
kompetisi telah berlangsung selama empat jam.

174
00:11:10,610 --> 00:11:11,749
(No.1: The Beckon Society of the Ease Sect, 42 skor)
Masyarakat Beckon dari Sekte Kemudahan

175
00:11:11,750 --> 00:11:13,470
(No. 7: Paviliun Lingxiao, 16 skor)
menempati peringkat pertama dengan 42 skor.

176
00:11:14,530 --> 00:11:16,030
Bagaimana kinerja Paviliun Lingxiao?

177
00:11:16,670 --> 00:11:18,690
Mereka menempati peringkat 7 dengan 16 skor.

178
00:11:19,870 --> 00:11:20,820
Nomor 7?

179
00:11:21,760 --> 00:11:22,530
Tidak buruk.

180
00:11:23,140 --> 00:11:24,530
Ada situasi lain.

181
00:11:25,700 --> 00:11:27,760
Kami memeriksa tempat hilangnya Sekte Tianyun.

182
00:11:28,490 --> 00:11:29,020
Mereka adalah...

183
00:11:29,830 --> 00:11:31,130
semuanya terbunuh.

184
00:11:34,040 --> 00:11:34,800
Bagaimana mungkin?

185
00:11:40,470 --> 00:11:42,930
Jadi seseorang menggunakan aturan untuk membunuh orang.

186
00:11:43,930 --> 00:11:45,660
Orang yang bertanggung jawab akan memeriksanya.

187
00:11:46,660 --> 00:11:48,340
Spora yang terkumpul cukup banyak.

188
00:11:49,000 --> 00:11:50,340
Fase kedua

189
00:11:50,900 --> 00:11:51,830
dimulai.

190
00:11:52,020 --> 00:11:52,929
(Pulau Penyu)

191
00:11:52,930 --> 00:11:55,520
(Ling)

192
00:11:57,440 --> 00:11:58,610
Hei.

193
00:12:00,050 --> 00:12:01,240
Mengapa kamu tidak pergi dengan sekte kamu

194
00:12:02,000 --> 00:12:03,410
tapi ikuti aku saja?

195
00:12:04,330 --> 00:12:04,960
Bah.

196
00:12:05,420 --> 00:12:06,570
Siapa yang mengikutimu?

197
00:12:06,870 --> 00:12:07,890
Aku belum melakukannya

198
00:12:10,790 --> 00:12:12,620
melihat Juan sebentar.

199
00:12:14,710 --> 00:12:16,290
Berhentilah menyanjung diri sendiri.

200
00:12:21,570 --> 00:12:22,160
Jiang Rou'er.

201
00:12:23,210 --> 00:12:23,900
Jenis apa

202
00:12:25,750 --> 00:12:26,870
menurutmu aku ini seorang laki-laki?

203
00:12:35,830 --> 00:12:36,630
Anda?

204
00:12:42,290 --> 00:12:43,220
kamu adalah

205
00:12:45,420 --> 00:12:46,640
hanya

206
00:12:50,080 --> 00:12:52,410
setan jahat.

207
00:12:53,330 --> 00:12:53,810
Tidak...

208
00:12:54,460 --> 00:12:55,050
Tunggu sebentar.

209
00:12:55,420 --> 00:12:55,930
Maksudku,

210
00:12:56,290 --> 00:12:57,950
Saya sering sakit kepala akhir-akhir ini,

211
00:12:58,250 --> 00:12:58,970
jadi

212
00:12:59,170 --> 00:13:00,389
Saya mungkin punya

213
00:13:00,390 --> 00:13:01,860
melupakan sesuatu di masa lalu.

214
00:13:03,420 --> 00:13:04,180
Sakit kepala?

215
00:13:04,580 --> 00:13:06,090
Penyakit aneh itu muncul kembali?

216
00:13:07,040 --> 00:13:07,760
Penyakit aneh?

217
00:13:08,580 --> 00:13:09,480
Penyakit aneh apa ini?

218
00:13:10,830 --> 00:13:11,840
Ceritakan detailnya padaku.

219
00:13:14,540 --> 00:13:16,300
Bagaimana saya harus membicarakan hal itu?

220
00:13:17,500 --> 00:13:18,650
Katakan saja apa yang saya lakukan

221
00:13:18,790 --> 00:13:19,820
ketika saya menderita penyakit tersebut.

222
00:13:31,640 --> 00:13:32,790
Stinky rogue!

223
00:13:34,240 --> 00:13:36,370
Aduh.

224
00:13:39,330 --> 00:13:40,610
Sakit!

225
00:13:41,370 --> 00:13:42,520
Saya minta maaf.

226
00:13:42,710 --> 00:13:44,660
Seharusnya kamu tidak menumpangkan tanganmu padaku.

227
00:13:45,250 --> 00:13:46,150
Sayang.

228
00:13:46,580 --> 00:13:47,700
Bukankah kamu juga melakukan hal yang sama?

229
00:13:50,000 --> 00:13:50,910
Di belakangmu!

230
00:13:54,830 --> 00:13:55,790
Kisah Api?

231
00:13:56,930 --> 00:13:57,730
Berengsek.

232
00:13:58,120 --> 00:13:59,520
Bagaimana cara Anda menyuapnya?

233
00:13:59,700 --> 00:14:01,410
Ia bahkan tidak menyerang sesuai perintahku.

234
00:14:01,710 --> 00:14:02,620
Kenapa kamu ada di sini juga?

235
00:14:02,830 --> 00:14:03,679
Bukankah ini takdir?

236
00:14:03,680 --> 00:14:04,610
Muchuan.

237
00:14:09,130 --> 00:14:10,370
Ada musuh?

238
00:14:12,000 --> 00:14:13,189
Tenang saja, Guru.

239
00:14:13,190 --> 00:14:13,810
Mereka adalah sekutu.

240
00:14:14,100 --> 00:14:14,840
Teman-teman kita.

241
00:14:16,710 --> 00:14:18,400
Kalian berempat bekerja bersama?

242
00:14:18,620 --> 00:14:19,860
Itu terlalu tidak efisien.

243
00:14:22,080 --> 00:14:23,530
Jangan tanya saya.

244
00:14:23,920 --> 00:14:25,470
Itu adalah ide Guru.

245
00:14:26,110 --> 00:14:26,850
Tidak ada pertanyaan lagi.

246
00:14:27,420 --> 00:14:27,870
Datang.

247
00:14:28,080 --> 00:14:29,159
Bantu saya mengumpulkan spora.

248
00:14:29,160 --> 00:14:30,780
Anda berharap. Kepada siapa aku melakukan itu untukmu?

249
00:14:31,870 --> 00:14:33,610
Bukankah kita sekutu?

250
00:14:38,640 --> 00:14:39,360
Suara apa itu?

251
00:14:45,920 --> 00:14:46,560
Kami punya teman.

252
00:14:51,370 --> 00:14:52,330
Getaran itu...

253
00:14:53,290 --> 00:14:54,080
Tidak.

254
00:14:54,620 --> 00:14:56,000
Siapa kamu?

255
00:15:00,670 --> 00:15:04,870
(Nie Xing, dari Masyarakat Beckon)
Saya Nie Xing, dari Beckon Society

256
00:15:04,960 --> 00:15:06,680
(Cabang dari Sekte Kemudahan)
dari Sekte Kemudahan.

257
00:15:16,870 --> 00:15:17,500
Menguasai.

258
00:15:17,710 --> 00:15:18,370
Tunggu sebentar.

259
00:15:18,620 --> 00:15:19,780
Biarkan aku bicara dengannya dulu.

260
00:15:22,630 --> 00:15:23,360
Tuan Nie.

261
00:15:23,620 --> 00:15:24,290
Saya telah mendengar tentang reputasi hebat Anda.

262
00:15:25,040 --> 00:15:25,959
Dalam tahap ini,

263
00:15:25,960 --> 00:15:27,670
kita hanya perlu mengumpulkan skornya

264
00:15:27,790 --> 00:15:29,060
yang tidak dapat ditransfer.

265
00:15:29,350 --> 00:15:31,620
(Sistem Kompetisi Skor)
Tidak ada spora yang harus diperjuangkan,

266
00:15:31,740 --> 00:15:33,650
(Tidak ada konflik kepentingan.)
jadi kami tidak memiliki konflik kepentingan.

267
00:15:34,250 --> 00:15:35,079
menurutku

268
00:15:35,080 --> 00:15:37,170
tidak perlu bertengkar sia-sia.

269
00:15:37,610 --> 00:15:39,620
Bagaimana menurut Anda, Tuan Nie?

270
00:15:50,540 --> 00:15:51,970
Benar.

271
00:15:54,920 --> 00:15:55,710
Bagus sekali.

272
00:15:56,210 --> 00:15:57,530
Kamu sangat bijaksana.

273
00:15:57,870 --> 00:15:58,370
Jadi,

274
00:15:58,540 --> 00:15:59,250
kami berangkat.

275
00:15:59,700 --> 00:16:00,160
Selamat tinggal.

276
00:16:02,040 --> 00:16:02,510
Menguasai.

277
00:16:02,870 --> 00:16:03,440
Bagaimana kalau kita pergi sekarang?

278
00:16:06,420 --> 00:16:07,810
Semua kandidat, perhatian.

279
00:16:08,000 --> 00:16:09,870
Kompetisi tahap kedua dimulai sekarang.

280
00:16:10,080 --> 00:16:11,540
Aturannya diubah menjadi ini.

281
00:16:11,930 --> 00:16:13,359
Ketika Anda mendapatkan gelang lain

282
00:16:13,360 --> 00:16:15,540
dan sentuh gelang Anda sendiri dengannya selama 30 detik,

283
00:16:15,710 --> 00:16:17,630
skor di dalamnya akan menjadi milik Anda.

284
00:16:18,830 --> 00:16:19,220
Tidak.

285
00:16:22,250 --> 00:16:23,650
Tampaknya

286
00:16:24,170 --> 00:16:27,519
kami memiliki konflik kepentingan sekarang.

287
00:16:27,520 --> 00:16:29,680
(Coiling Dread-spine, tipe parasitisme)

288
00:16:30,390 --> 00:16:31,040
Ini adalah...?

289
00:16:35,870 --> 00:16:36,370
Mundur.

290
00:16:36,960 --> 00:16:37,539
Juan.

291
00:16:37,540 --> 00:16:38,110
Sprite Anggur.

292
00:16:38,420 --> 00:16:39,120
Bersiaplah untuk bertempur.

293
00:16:39,370 --> 00:16:40,810
Goblog sia.

294
00:16:42,590 --> 00:16:43,449
Hentikan.

295
00:16:43,450 --> 00:16:44,270
Berlari.

296
00:16:45,420 --> 00:16:46,500
Rambut Abu-abu, apa yang kamu lakukan?

297
00:16:46,750 --> 00:16:47,970
Kita hanya mendapat sedikit keuntungan dari melawannya.

298
00:16:48,330 --> 00:16:49,380
Selain itu, kami bukan tandingannya.

299
00:16:49,580 --> 00:16:50,530
Dia sangat kuat?

300
00:16:51,040 --> 00:16:53,380
Kalian berempat ditambah aku bahkan tidak bisa mengalahkannya?

301
00:16:54,960 --> 00:16:55,790
Ya...

302
00:16:56,120 --> 00:16:57,680
Bagaimana menjelaskannya?

303
00:17:00,670 --> 00:17:01,870
Kenapa dia melarikan diri?

304
00:17:02,120 --> 00:17:03,170
Wanita tua.

305
00:17:03,540 --> 00:17:06,200
Mengapa muridmu cerewet?

306
00:17:06,830 --> 00:17:07,520
Ayo.

307
00:17:07,830 --> 00:17:09,210
Tunjukkan hewan peliharaan Anda.

308
00:17:10,460 --> 00:17:13,620
Biarkan saya melihat Anda terbuat dari apa.

309
00:17:14,100 --> 00:17:14,609
saya menyerah.

310
00:17:14,610 --> 00:17:16,220
- Aku menyerah. - Apa?

311
00:17:16,460 --> 00:17:17,460
Ya...

312
00:17:19,560 --> 00:17:21,060
tanganku.

313
00:17:22,830 --> 00:17:25,340
Anda menyerah tanpa memanggil hewan peliharaan.

314
00:17:26,060 --> 00:17:28,260
Apakah kamu tidak meremehkanku?

315
00:17:29,620 --> 00:17:30,790
Silakan.

316
00:17:32,250 --> 00:17:34,980
Kami bukan pelatih.

317
00:17:38,750 --> 00:17:39,960
Izinkan saya mengatakan yang sebenarnya.

318
00:17:40,420 --> 00:17:41,190
Faktanya,

319
00:17:42,500 --> 00:17:44,800
ketiganya bukan pelatih.

320
00:17:45,170 --> 00:17:46,290
Lima tael perak untuk masing-masingnya.

321
00:17:46,540 --> 00:17:47,950
Bentuk sekte dengan saya untuk mengikuti kompetisi.

322
00:17:49,480 --> 00:17:51,090
Aku akan membayarmu satu tael lagi untuk berperan sebagai Master.

323
00:17:51,330 --> 00:17:52,220
Jangan berikan permainan itu begitu saja.

324
00:17:53,200 --> 00:17:54,820
Baiklah.

325
00:17:56,210 --> 00:17:57,760
Kalau begitu, bukankah kamu sudah membahayakan mereka?

326
00:17:58,170 --> 00:18:00,420
Bagaimana saya tahu peraturan akan berubah secara tiba-tiba?

327
00:18:01,040 --> 00:18:02,550
Mari berharap mereka bisa menyerah pada waktunya,

328
00:18:02,920 --> 00:18:04,210
atau mereka akan menderita.

329
00:18:08,670 --> 00:18:09,330
Mengapa?

330
00:18:09,750 --> 00:18:11,450
Apakah Anda tidak mendorong mereka untuk saling membunuh?

331
00:18:11,960 --> 00:18:14,740
Anda sepertinya salah memahami kompetisi.

332
00:18:15,290 --> 00:18:18,530
Itu diadakan untuk menentukan sekte terkuat.

333
00:18:18,870 --> 00:18:20,920
Tapi Anda tidak harus membuat mereka melakukan pertarungan mematikan.

334
00:18:21,120 --> 00:18:24,040
Peraturan tidak dibuat untuk membiarkan mereka bertarung.

335
00:18:24,370 --> 00:18:24,940
Tuan Bai.

336
00:18:25,370 --> 00:18:27,180
Anda harus tahu niatnya.

337
00:18:30,730 --> 00:18:32,000
Skor nol?

338
00:18:33,820 --> 00:18:35,170
Anda juga mendapat skor nol?

339
00:18:36,660 --> 00:18:37,929
Semua skor diberikan kepada Su Muchuan.

340
00:18:37,930 --> 00:18:39,539
Kami hanya disewa untuk membuat nomor tersebut.

341
00:18:39,540 --> 00:18:40,929
Kami tidak bisa berbuat apa-apa.

342
00:18:40,930 --> 00:18:43,639
Guru, mohon ampuni kami.

343
00:18:43,640 --> 00:18:45,289
Aku sudah memberimu gelang itu.

344
00:18:45,290 --> 00:18:48,109
Kami gelandangan tidak berguna bagimu.

345
00:18:48,110 --> 00:18:48,560
Jadi...

346
00:18:56,020 --> 00:18:57,139
Untuk tahap kedua sepertinya

347
00:18:57,140 --> 00:18:59,110
untuk mendorong mereka memperjuangkan gelang,

348
00:18:59,600 --> 00:19:01,290
(Tiga skor)
tetapi karena sistem hasil,

349
00:19:01,830 --> 00:19:03,499
cukup sulit untuk merebut milik orang lain

350
00:19:03,500 --> 00:19:04,240
(Skor nol)
skor.

351
00:19:05,080 --> 00:19:05,890
Jadi,

352
00:19:06,290 --> 00:19:07,760
tujuan akhir dari peraturan tersebut

353
00:19:08,340 --> 00:19:10,350
tidak mendorong mereka untuk merebut skor

354
00:19:10,930 --> 00:19:12,980
tapi membiarkan yang lemah menyerah.

355
00:19:13,880 --> 00:19:14,920
Menyerah?

356
00:19:15,170 --> 00:19:15,730
Saat ini,

357
00:19:16,170 --> 00:19:18,720
gelang-gelang itu telah membahayakan sekte-sekte ini.

358
00:19:19,080 --> 00:19:21,560
Hanya tim yang benar-benar bertekad yang akan bertahan.

359
00:19:22,620 --> 00:19:23,250
saya percaya

360
00:19:23,620 --> 00:19:25,410
itulah niat sebenarnya Liga.

361
00:19:26,540 --> 00:19:27,140
Tepat.

362
00:19:27,610 --> 00:19:28,870
Mereka yang tidak bisa bertahan

363
00:19:29,040 --> 00:19:30,540
sedang mundur.

364
00:19:33,290 --> 00:19:34,990
Seluruh Waves Hall menyerah.

365
00:19:35,250 --> 00:19:37,199
Lima belas tim tersisa.

366
00:19:37,200 --> 00:19:38,530
Tim lain menyerah.

367
00:19:38,700 --> 00:19:39,170
Rambut Abu-abu.

368
00:19:39,550 --> 00:19:41,140
Anda adalah satu-satunya yang tersisa di sekte Anda.

369
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
Tidakkah Anda mempertimbangkan untuk berhenti?

370
00:19:43,310 --> 00:19:43,990
Omong kosong.

371
00:19:44,770 --> 00:19:47,190
Aku akan naik pangkat dan mendapat gaji di Liga.

372
00:19:47,540 --> 00:19:48,200
Lihat saja.

373
00:19:48,610 --> 00:19:49,920
Aku akan bertahan pada akhirnya.

374
00:19:53,060 --> 00:19:54,400
Anda benar.

375
00:19:54,830 --> 00:19:57,600
Gelandangan tidak berguna.

376
00:19:58,170 --> 00:19:59,080
Oleh karena itu,

377
00:19:59,590 --> 00:20:04,180
hal-hal yang tidak berguna tidak pantas ada di dunia ini.

378
00:20:06,510 --> 00:20:09,160
Itu Su Muchuan, ya?

379
00:20:10,540 --> 00:20:12,410
Baiklah.

380
00:20:12,750 --> 00:20:15,410
Aku mengingatmu dalam pikiranku.